California Native Plant Society
San Gabriel Mountains Chapter

Martin's Paintbrush (Castilleja applegatei var. martinii)
 

Colby Canyon. This paintbrush is common in shady areas along the track.